Bruce de Eland / Bruce the Moose

De laatste knuffelfamilie die ik maakte, is deze familie Eland. Sylvia Hewett is ook de designer van deze familie. Zij heeft deze op verzoek speciaal voor een oudere meneer ontworpen en daarna mochten ook wij deze familie maken. De speciale achtergrond van het verzoek en de nieuwe techniek in deze knuffel (zijn gezicht los van zijn lijf) maakt het tot een speciale knuffel die net even wat meer aandacht vergt door het ingewikkelder design. 

The last cuddly critter family I made, is this moose family. Sylvia Hewett also designed this family. She designed this on special request for an elderly man. After that we were able to make them as well. The special background of the request and the new technique in this critter (his face apart from his front body) makes it to a special critter which needs some more attention because of the more difficult design. 

Design van/by NonnieNoo Creations

Fred de Kikker / Fred the Frog

Het was druk in het atelier. Er zijn veel knuffels geboren en deze schatjes sprongen zo mijn kamer in. De kleinste is ongeveer 10 cm (zittend). De grootste ongeveer 21 cm. 

It has been busy in my sewingroom. A lot of cuddle critters have been born and these cuties just jumped into my room. The smallest is about 10 cm (seated). The biggest one is approx. 21 cm. 

Design van/by NonnieNoo Creations

Test test test

Vorige week kreeg ik de vraag of ik designs wilde testen. De knuffels die ik onlangs maakte zijn ontworpen door een Engelse designer. Haar laatste ontwerp is een kattenfamilie. Bij het testen van dit patroon ben ik betrokken geweest. Naast het testen heb ik ook de handleiding naar het Nederlands vertaald. Het was hard werken, maar erg leuk om te doen met een mooi eindresultaat. Dat doe ik graag nog een keer. 

Last week I have been asked to test some designs. The cuddly critters I made recently are designed by an english designer. Her last design is a Cat family. I've been involved in testing this design. I also translated the manual into Dutch. It was a lot of work, very fun to do with a nice result. I would love to do it again. 

Design van/by NonnieNoo Creations

Junior is geboren!

Het is al even geleden, de kraamtijd is eigenlijk al voorbij en daarom is het nu tijd om de wereld kennis te laten maken met Junior. Junior komt uit dezelfde familie als Percy de Pinguin en Ollie de Uil. Junior is de kleinste van het stel en is 9 cm groot. De Engelse ontwerpster vond het erg leuk om te zien dat hij “the Dutch colors” heeft. Junior krijgt nog een grotere broer of zus, en zijn tante of oom zou ook nog op bezoek komen, maar wanneer zij precies arriveren is nog niet bekend. Zodra we kennis hebben gemaakt, zal ik ze ook aan jullie voorstellen.

 

It’s been a while ago that junior has been born and now it’s time to introduce him to the world. Junior is from the same family as Percy the Penguin and Ollie the Owl, Junior is the smallest one and is 9 cm tall. The English designer was very pleased to see he has ‘the Dutch colors”. Junior will have a bigger brother of sister and his aunt or uncle will visit us, but when exactly isn’t known yet. As soon as we have met, I will introduce them to you.

Ollie de uil / Ollie the owl

Sommige projecten gaan zelfs mijn verwachtingen te boven. De stofcombinatie en het patroon samen zorgen voor een supertoffe uil. Ik ben er weg van. 

Some projects go even beyond my expectations. The combination of fabric and the pattern make it a gorgeous owl. I love it. 

Design van/by NonnieNoo Creations 

Nieuw nieuw nieuw - new new new

Een nieuw project in het assortiment: een knuffel pinguïn. Binnenkort meer knuffels verwacht. Hou m'n blog in de gaten. 

A new project in my branch: a penguin cuddle. Soon more cuddles to expect. Keep an eye on my blog.  

Sleutelhangers - Keyfobs

Er zijn een paar nieuwe designs sleutelhangers onder mijn machine vandaan gekomen. Van de voetbal was laatst al een groot exemplaar verschenen, nu zijn ook de kleine beschikbaar. 

De vlinders hebben een eigen verhaal: ik heb het design hiervan aan iemand kado gedaan, iemand die ik niet ken (we zijn lid van dezelfde FB groep), die op een ander continent woont, gewoon omdat ik haar dit gunde. Vervolgens kreeg ik van iemand anders dit design ook kado. Voor mij symboliseert dit design geluk, vriendschap, liefde en respect. Als ik zie wat er op dit moment gebeurd met alle vluchtelingen, zou ik deze vlinders willen inzetten  om respect, liefde, zorgzaamheid en verdraagzaamheid te verspreiden. 

A few new designs of keyfobs have been made. I made the soccer ball already in the large format, now also the small one is available. 

These butterflies have their own story. I gave this design as a birthday present to someone I don't know (we follow the same FB group), who lives at an other continent just because I wanted her to have this design, then I got the design myself also as a gift.

For me these butterflies symbolize happiness, friendship, love and respect.  As I see what happens in Europe right now with all the refugees, I would like to use this butterflies to spread respect, love, care and tolerance into the world. 

Wil je ook een sleutelhanger? Laat het me weten op info@madebyoverwinteren.nl.  Een 'standaard' hanger kost € 5, een gepersonaliseerde kost € 7,50. 

Do you also want a key fob? Let me know at info@madebyoverwinteren.nl. A standard one costs € 5, a personalized one € 7,50.